In gewisser Weise sind meine variations automatiques ein akustisches Äquivalent zu den zweckfrei und einzig nach ästhetischen Prämissen «funktionierenden» maschinellen Skulpturen Jean Tinguelys. Die kompositorische Aufgabestellung bestand darin, die faszinierende Gleichzeitigkeit von bloß suggerierter Zweckhaftigkeit und der Schönheit eines intentionslosen Funktionierens mit musikalischen Mitteln nachzustellen. Dies geschieht nach streng isorhythmischen Kriterien, worin – einem rigiden, automatisierten Regelwerk folgend – die verwendeten musikalischen Figuren quasi prismatisch gebrochen wiederholt und strophisch immer wieder neu angeordnet werden.

Das Stück ist – finanziert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung – im Auftrag des Ensembles SurPlus entstanden und diesem gewidmet.