Die sieben Lieder der gesänge von der peripherie sind – abgesehen von einem frühen, zurückgezogenen Chorwerk – mein erstes Vokalwerk. Nicht, dass ich mich generell der Vokalmusik verweigert hätte: Eine primär instrumentale kompositorische Annäherung an die menschliche Stimme in all ihren klanglichen Facetten unter Ausschluss jedwedes, wie auch immer gearteten, Wort-Ton-Verhältnisses hatte mich schon immer gereizt; dazu gekommen ist es – bis jetzt – aus rein äußerlichen Gründen nie. In der Zwischenzeit reifte allerdings auch immer mehr der Gedanke an eine «echte» Vertonung einer dichterischen Vorlage. Trotz wiederholter Nachsuche mangelte es aber einige Zeit an jener Art von Texten, die in mir den unbedingten Wunsch hätte aufkeimen lassen, mich an ein «Projekt Lied» heranzuwagen. Die Begegnung mit der Lyrik von Daniela Danz hat mir schließlich diese Türe geöffnet. Die Gedichte ihres Lyrikbandes Serimunt zeichnen, wie in einem Seismogramm, aus nichtig erscheinenden Beobachtungen oder Gefühlsregungen, aus längst vergangenen Begebenheiten und entfernten Orten einen beeindruckenden sprachlichen Kosmos und erschließen diese so einer einzigartigen poetischen Erfahrung. Was aber letztlich meinen kompositorischen Ehrgeiz geweckt hat, ist der Sinn fürs Formale sowie die rhythmische und melodische Differenzierung und gleichzeitig Klarheit der Sprache in diesen Gedichten.

Meine Aufgabe bestand in erster Linie darin, die rhythmisch-melodische Substanz der Gedichte in eine musikalische Notation zu übertragen. Die entstandenen Transkriptionen bilden die strukturelle Grundlage für die gesamte komponierte Musik der sieben Lieder, auch für die Instrumentalen Partien.

Die gesänge von der peripherie sind meinem langjährigen Freund und Weggefährten Claus-Steffen Mahnkopf gewidmet.